毎日個別塾 5-Days<

お問い合わせ・資料請求

LINE

0120-935-472

TELEVISONテレビ

「みみよりライブ5up!」に弊社代表が出演中!

5up

広島ホームテレビみみよりライブ5up!(ごーあっぷ)

(毎週 月~金 16:45 - 19:00放送)

番組内コーナー「5up!塾」にて弊社代表が出演中!

番組HPhttps://www.home-tv.co.jp/5up/

5up!塾とは?

ともにIC4DESIGNさんがロゴデザインを手がけた、なにか不思議な縁がある「5up!」と「5-Days」。

問題を弊社代表・田中が出題、IC4DESIGNのカミガキヒロフミさんがイラストでヒントを出して、みんなで答えを考えるコーナーです。

7月4日放送

問題
5up

問題.次の英語を日本語に訳しましょう。

Laugh and be(glow) fat.

ヒント
5up

カミガキヒロフミさんの描いたヒントはこちら!

めでたい?みなさんわかりますか?

正解は…

「笑う門には福来る」

Laugh and be(glow) fat. 直訳すると、「笑いなさい、そして、太りなさい」。

接続詞のand(そして)のあとの、be(glow) fat(太りなさい)には、fat=たくさんご飯が食べられる、裕福である、幸福である。という意味が含まれています。

たくさんご飯が食べられることはしあわせなことですよね。それを日本の言葉で言うと、「笑う門には福来る」となります。

次回放送予定

7日より発生した豪雨災害により、次回放送日は調整中です。放送日が決まりましたら、告知させていただきます!

好評放送中!5-Days最新CM